Цитата: формулировку на оптово-розничная торговля менять не нужно?
Не нужно. К объектам, в которых осуществляется розничная торговля на ЕНВД, предъявляются особые требования, изложенные в гл. 26.3 НК РФ. Ну а о оптовую торговлю можно вести в абсолютно любых условиях, никаких ограничений по помещениям нет.
Цитата: мы сможем часть расходов посадить по ОСНО по аренде?
Да, безусловно, если обеспечите раздельный учет доходов и расчет пропорции для деления общих затрат.
Цитата: 7.Налогоплательщики, осуществляющие наряду с предпринимательской деятельностью, подлежащей налогообложению единым налогом, иные виды предпринимательской деятельности, обязаны вести раздельный учет имущества, обязательств и хозяйственных операций в отношении предпринимательской деятельности, подлежащей налогообложению единым налогом, и предпринимательской деятельности, в отношении которой налогоплательщики уплачивают налоги в соответствии с иным режимом налогообложения. При этом учет имущества, обязательств и хозяйственных операций в отношении видов предпринимательской деятельности, подлежащих налогообложению единым налогом, осуществляется налогоплательщиками в общеустановленном порядке.
Если намерены отдельно хранить на складе товар, подлежащий продаже в розницу и оптом, найдите способ чётко разграничить эти зоны не только на бумаге, но и территориально.
Если нет абсолютно никакой возможности возвести временную перегородку, хотя бы закрепите после разделения склада броские таблички на стеллажах: "товар для розницы" и "товар для опта".
Либо вообще не делите территорию склада, а распределяйте стоимость его аренды между налоговыми режимами пропорционально выручке за отчетный месяц.